Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want een iegelijk zal zijn eigen pak dragen. |
| Steph | εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει |
| Trans. | ekastos gar to idion phortion bastasei |
| Alex | εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει |
| ASV | For each man shall bear his own burden. |
| BE | Because every man is responsible for his part of the work. |
| Byz | εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει |
| Darby | For each shall bear his own burden. |
| ELB05 | denn ein jeder wird seine eigene Last tragen. |
| LSG | car chacun portera son propre fardeau. |
| Pesh | ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܘܒܠܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܩܘܠ ܀ |
| Sch | denn ein jeglicher soll seine eigene Bürde tragen. |
| Web | For every man shall bear his own burden. |
| Weym | For every man will have to carry his own load. |
